Coronavirus: scăderea bruscă a turismului va costa Asia până la 115 miliarde de dolari în acest an

151
15 minute de lectură

Vacanțele în iad: impactul virusului Covid-19 asupra economiilor din Asia are un potențial uriaș, întrucât turismul din regiune are de suferit. Aici, încercăm să cuantificăm impactul asupra PIB-ului.

Ne-am obișnuit să vedem imagini cu turiști blocați pe navele de croazieră, deoarece focarul Covid-19 duce la încercări agresive de izolare. Un lucru este foarte clar: călătoriile și turismul în Asia suferă o lovitură. De la hoteluri pustii până la aeroporturi goale, impactul acestor mici resturi de proteine și lipide asupra economiilor din regiune are un potențial enorm. În această notă, am stabilit un proces de estimare a pierderii PIB-ului asiatic doar prin încasările din turism pierdute și am ajuns la o cifră totală de 105-115 miliarde de dolari.

Este prea devreme pentru a specula cât de departe va ajunge acest focar de Covid-19. Dar sunt abia două luni de la această epidemie și ramificațiile sunt deja de anvergură. Părți din China sunt într-un blocaj efectiv și există foarte puține călătorii între China și alte părți din Asia. În locurile în care acest lucru se întâmplă încă, procedurile de screening și de carantină sunt în vigoare. Puțini călători chinezi vor considera că blocarea de două săptămâni este un preț acceptabil pentru o vacanță de lungime similară în alte părți din Asia, și nu este surprinzător, turiștii asiatici se remarcă și prin absența lor în China.

Ce măsurăm

Abordarea noastră va fi costul impactului Covid-19 în termeni de produs intern brut (PIB). PIB-ul se măsoară de obicei în termeni de cheltuieli, deci dacă o persoană nu pleacă în vacanță și nu cheltuie ipotetic 1.000 de dolari în acea vacanță, deci acei 1.000 de dolari nu dispar și încă stau în contul lor bancar, ipoteticul beneficiar al cheltuielilor respective nu primește acum nimic.

Dacă presupunem că turismul către și dinspre China, practic, se oprește în 2020, iar turismul extra-regional se reduce și el, atunci costurile pentru regiune din veniturile pierdute din turism sunt de aproximativ 105-115 miliarde USD. Dacă acest lucru nu sună suficient de înfricoșător, rețineți că turismul este doar unul dintre canalele prin care coronavirusul poate slăbi creșterea PIB a țărilor asiatice care se confruntă cu această epidemie.

Vom aborda câteva direcții ale acestui subiect înainte de a prezenta estimarea noastră finală. Urmărirea locurilor în care turiștii chinezi au încetat să mai viziteze este un element, deși în mod clar nu este toată povestea. Dar este cel mai simplu loc de a începe.

De asemenea, trebuie să luăm în considerare modul în care focarul Covid-19 afectează alte călătorii din regiune. China este atât o națiune care vizitează, cât și una vizitată. Pentru a face analiza în mod corespunzător, trebuie să luăm în considerare și cheltuielile cu turiștii care ar ieși din China, precum și cu turiștii chinezi care ar intra, care nu le vor mai vizita. Găsirea unor date de încredere pentru a face astfel de comparații nu a fost ușoară și a trebuit să facem niște simplificări.

Pentru o națiune individuală, turismul este atât un import, cât și un export, iar cheltuielile turistice nete sunt cele care sunt luate în calculul PIB al acestora. Pentru unele dintre economiile asiatice mai puțin dezvoltate, turismul este predominant un export, iar veniturile brute reprezintă problema reală. Vom arăta, de asemenea, măsuri precum veniturile ca procent din totalul exporturilor și ocuparea forței de muncă în turism, ca procent din totalul ocupării forței de muncă în diferite economii din regiune.

Mai mult, nu vom uita că nu toate călătoriile din regiune sunt fie din China, fie dinspre China, însumează aproximativ 40% din turism. Din restul, o sumă similară este intraregională din afara Chinei și doar aproximativ 20% din afara regiunii. Trebuie să luăm în considerare și modul în care aceste fluxuri de turism vor fi afectate.

1. Călătoritul extern al Chinei

Începem prin a privi călătoriile de ieșire din China. Cu alte cuvinte, care țări sunt cele mai vizitate de turiștii și călătorii de afaceri chinezi. În 2018, rezidenții Chinei au efectuat peste 53 de milioane de vizite peste mări în alte părți ale Asiei. „Câștigătorul” foarte clar dintre toate acestea a fost Thailanda, cu peste 10 milioane de vizitatori din China. Aceasta a fost urmată de Japonia, Coreea de Sud și Hong Kong, iar apoi, nu în cele din urmă, Vietnam. Călătoritul extern pentru China este dominat de turiști mai degrabă, decât de călătorii de afaceri. Și, în timp ce site-urile turistice diferă în explicațiile lor pentru factorii care determină aceste fluxuri turistice, în aceste zile, „experiența” este de obicei una de calitate împreună cu oportunitățile de luat masa. Cumpărăturile dețin încă un loc înalt pe lista cauzelor, dar nu sunt în niciun caz principalul factor de presiune. Oricare ar fi explicațiile, Thailanda le oferă în mod clar din abundență.

În timp ce Thailanda conduce sondajul pentru regiune în ansamblu în ceea ce privește numărul pur, turiștii chinezi sunt încă o sursă de venit foarte importantă pentru alte economii din Asia de Sud-Est. Considerați ca o proporție din toți turiștii de intrare, vizitatorii chinezi reprezintă o proporție mult mai mare de sosiri în Cambodgia și Vietnam, iar Laos nu este prea în urmă.

Este interesant că, atunci când analizăm zona Asia-Pacific în ansamblu, Coreea de Sud este cea care iese în evidență, China reprezentând 34% din toate sosirile. Japonia nu este departe de puțin peste 30%, Cambodgia și Vietnamul fiind de asemenea aproape de vârf, alături de Thailanda pe locul cinci cu 27,5% (cifre din 2018). Aceste diferențe reflectă probabil faptul că Thailanda este mai mult o destinație turistică globală, diluând unele dintre impacturile fluxurilor turistice regionale.

2. Turismul asiatic spre China

Pentru a pune aceste cifre din Coreea de Sud într-o perspectivă mai potrivită, trebuie să remarcăm că o economie dezvoltată precum Coreea de Sud se caracterizează, de asemenea, printr-o mare parte din turismul extern. Coreea de Sud ocupă, se pare, topul ligii asiatice pentru plecările turistice în China, cu un număr impresionant de 4,2 milioane de turiști în 2018. Sunt cu 50% mai mulți turiști coreeni în China decât din Japonia sau Statele Unite.

În termeni neți, în 2018 au fost aproximativ doar un milion de vizitatori chinezi în Coreea decât vizitatorii coreeni în China. În ceea ce privește Coreea, acest lucru ar putea înmuia PIB-ul din veniturile pierdute din turismul chinezesc, mai ales dacă coreenii nu călătoresc în altă parte.

Analizat în acest fel, Coreea de Sud cade chiar sub masă cu o călătorie netă foarte limitată în China, deși Japonia și Thailanda încă se ridică la o parte din restul regiunii, cu un flux net foarte important de turiști chinezi. Cifrele turistice nete pot sugera că unele economii vor avea un impact mai mic față de PIB decât altele. Dar dacă și alte țări asiatice încetează să viziteze China, aceasta este și o pierdere a PIB-ului, atunci când este luată în considerare la nivel regional. Trebuie să adăugăm atât călătoriile de intrare, cât și cele de ieșire între China și restul Asiei, pentru a genera impactul potențial al coronavirusului.

3. Venituri din turism

Pe lângă fluxurile absolute de turiști către și dinspre China, trebuie să avem și o idee despre puterea relativă de cheltuieli a turiștilor care sosesc din China, în comparație cu cei care o vizitează. Nu avem date grozave aici. Unele țări din regiune oferă anumite cifre de cheltuieli pentru turiști din diferite țări. De exemplu, conform statisticilor turistice australiene, turiștii chinezi cheltuiesc considerabil mai mult decât vizitatorii din majoritatea altor națiuni. Anecdotic, mass-media coreeană raportează că mulți vizitatori chinezi călătoresc în magazine mari pentru a cumpăra articole de lux sau bijuterii pentru re-vânzare înapoi în China, reflectând prețurile diferite ale acestor mărfuri. Un articol din ziarul China Daily relatează că turiștii chinezi în 2018 au cheltuit aproape 128 miliarde de dolari în 149 de milioane de călătorii în străinătate. Acest lucru se ridică la aproximativ 850 dolari pe turist. În mod similar, datele recente din Singapore arată 3,4 milioane de vizitatori din China continentală cheltuind 3,9 miliarde de dolari, în medie puțin peste 1.000 de dolari per vizitator. Pentru vizitatorii din China, datele sunt și mai puțin clare. Un site web Travel China pune venituri ale vizitatorilor interni la aproximativ 123 de miliarde de dolari din 140 de milioane de călătorii, cu puțin mai puțin de 1000 de dolari pe vizită. Organizația Mondială a Turismului Organizației Națiunilor Unite oferă venituri medii per vizitator pentru toate țările de care suntem interesați, astfel încât prin înmulțirea sosirilor vizitatorilor cu venituri medii, putem calcula venituri atât pentru turismul chinez extern, cât și intern. Un mare avantaj al cifrelor Turismului Mondial al Organizației Națiunilor Unite este că acestea oferă un set comparabil de cifre în întreaga regiune. Totuși, ceea ce nu fac este afișarea încasărilor pe țară a turistului, numai veniturile medii. Pentru a ține cont de caracteristicile importante ale cheltuielilor notate pentru turiștii chinezi, am ajustat încasările medii ale vizitatorilor cu 25% pentru ca fiecare țară să reflecte acest lucru. Aceasta este una dintre numeroasele surse posibile de eroare în aceste estimări.

Pentru a calcula pierderea totală provenită de la Covid-19, am presupus zero încasări de turism pentru țările din Asia de la vizitatorii din China. Aceasta este, evident, o simplificare brută, dar se potrivește unui scenariu în care epidemia persistă mult după ce atinge maximul. Restricțiile oficiale de călătorie pot fi îndepărtate lent, iar călătorii pot rămâne precauți mult timp după ce este sigur pentru ei să călătorească din nou.

Pentru Asia, în ansamblu, trebuie să adăugăm și cheltuielile externe în China, care, de asemenea, presupunem că s-au pierdut în totalitate. Tot PIB-ul a pierdut. Acest lucru rezultă că o pierdere de 74 de miliarde de dolari în încasările de turism chinez intern, plus încă 10 miliarde de dolari încasările chineze pierdute din turismul asiatic amânat pentru un total de 84 de miliarde de dolari.

80% din turismul din Asia este intra-regional, așa că, dacă dorim să extindem acest nivel pentru a include pierderile generate de turismul din afara Chinei și din afara regiunii, va trebui să facem alte presupuneri de simplificare.

Va continua turismul non-asiatic din China. Dar, cu multe țări din regiune care au unele probleme cu coronavirusul, chiar și acest turism este probabil să fie amortizat. Cu fluxuri turistice intra-asiatice non-chinezești, aproximativ la fel cu cele care implică China, presupunem o reducere de 25% a veniturilor din această sursă, mai degrabă decât pierderea de 100% pe care am presupus-o pentru China. Aceasta adaugă încă 21 miliarde de dolari la totalul nostru.

10 miliarde de dolari suplimentari reprezintă un modificator arbitrar pentru a avea grijă de pierderile nete rezultate din pierderile de turism extra-regionale (de exemplu, din SUA, Europa etc.). Acest lucru duce totalul nostru final la 115 miliarde de dolari.

Rețineți că, aici, cu acest modificator final, este pierderea netă care contează, deoarece luăm în considerare turismul în afara regiunii. Dacă turiștii din Asia sunt, de asemenea, descurajați să călătorească în afara regiunii, având în vedere receptivitatea pe care simt că o vor primi în altă parte, acest lucru poate atenua o parte din această modificare adițională și poate introduce o altă sursă potențială de eroare.

Renunțarea la ultimele 10 miliarde de dolari ar elimina, pe de o parte, potențialul de pierderi suplimentare în afara regiunii. Pe de altă parte, o estimare mai metodică este improbabil să fie suficient de mare pentru a justifica efortul suplimentar implicat. Lăsăm cititorul să decidă dacă îl includem sau nu, motiv pentru care prezentăm totalul ca un interval, mai degrabă decât o singură cifră.

În cele din urmă, recunoaștem că cheltuielile pe care le măsurăm nu reprezintă neapărat pierderi din PIB, deoarece acestea sunt derivate din valoarea adăugată a cheltuielilor, nu din încasările totale. Însă, în majoritatea cazurilor, ne uităm la cheltuielile cu servicii și produse finale, probabil că aceste cifre nu sunt o aproximație proastă, iar utilizarea cifrelor din 2018 adaugă și un pic de conservatorism care va elimina, sperăm, o parte din eroarea de măsurare care se înghesuie din surse suplimentare ca acestea.

În cele din urmă, astfel de estimări sunt destinate să lumineze potențialele pierderi, nu furnizează o previziune chirurgicală precisă.

La ce sunt de folos asemenea estimări?

Astfel, estimările pierderii de PIB sunt o dovadă pentru amenințarea ocupării forței de muncă în aceste economii. Ceea ce devine evident atunci când examinați proporția exporturilor pentru călătorii și turism, precum și proporția de ocupare a acestui sector este că există o relație foarte strânsă, aproape unitară.

Ce este interesant aici este că, deși unele dintre economiile în curs de dezvoltare ale Asiei de Sud-Est sunt reprezentate chiar în vârful acestei comparații, respectiv Cambodgia și desigur Thailanda, altele, precum Vietnamul, au coborât în mod clar pe o rută de dezvoltare diferită, contabilizarea producției pentru mai multă forță de muncă și exporturi. Laos este undeva la mijloc, împiedicat, poate, să devină punct turistic mai important din cauza lipsei sale de coastă.

Numărul mare în ceea ce privește pierderea PIB-ului din această analiză a venit din marile economii dezvoltate din Japonia și Coreea de Sud, dar în ceea ce privește proporția exporturilor și a forței de muncă pe care aceasta o reprezintă pentru ei, nu este o afacere atât de mare. Dar această analiză s-a ocupat de un singur canal prin care Covid-19 ar afecta activitatea economică. Japonia și Coreea se pot confrunta cu alte probleme, cum ar fi întreruperile lanțului de aprovizionare din industrie. Deci nu sunt în afara pericolului.

În plus, distincția de angajare nu se încadrează perfect pe linia veniturilor și a dezvoltării, având Noua Zeelandă, Australia și Hong Kong spre finalul mai expus al graficului. Timpul va arăta extinderea și amploarea daunelor economice pe care Covid-19 le provoacă în cele din urmă. Sperăm că această notă se va dovedi utilă pentru acele răspunsuri elaborate pentru a combate efectele sale. ■

LĂSAȚI UN COMENTARIU

Comentariul:
Introduceți numele