Îmi plac poveștile din Der Spiegel, mai exact cele din secțiunea tradusă în engleză. Sunt ample, documentate, nu au inhibiții de loc sau de persoană. De aceea am fost surprins de știrea cu redactorul Der Spiegel prins că inventa citate și personaje. O poveste în sine demnă de una dintre poveștile revistei.

Claas Relotius a fost acuzat că a fabricat articole ”la scară mare”. 14 în total, a admis el. De exemplu, a inventat sloganul ”Afară cu mexicanii” despre care a scris că l-a văzut undeva în SUA, pe când se documenta pentru un articol despre imigranți. Le punea în gură declarații unor oameni cu care nici nu s-a întâlnit. A fost dat în vileag de un coleg, cu care începuse să scrie un articol la comun.

Der Spiegel spune că investighează dacă nu cumva Relotius și-a pus imaginația la bătaie și în alte articole în afara celor 14. El a scris în total 60 pentru revistă. Verificarea nu e ușoară. E ca și cum altcineva le-ar mai scrie încă o dată. Dar la mijloc e reputația magazinului, una dintre publicațiile de top ale presei germane.

Nu știu ce se va întâmpla în continuare cu cariera jurnalistică a lui Claas Relotius. El spune că îi e rușine de ce a făcut. Poate e un semn de refacere. Ce știu însă e că în presa din România, autorii și documentariștii ”găinei cu pui vii” și-au continuat activitatea de succes.