Autoritățile turce au declanșat o nouă campanie de acuzare la adresa scriitorilor care surprind abuzul la adresa copiilor sau violența sexuală, arată The Guardian. ”Autoritățile folosesc forța pentru a interzice libertatea de expresie”, spune Magda Cârneci, președintele PEN România, pentru MEDIAFAX.

Procurorii turci au declanșat cercetări legate de mai mulți scriitori printre care se numără romanciera Elif Shafak, într-o acțiune pe care activiștii din toată lumea o consideră o amenințare la adresa libertății de exprimare.

Demersul procuraturii are loc pe fondul unei dezbateri publice care a ocupat rețele sociale, romancierii care abordează subiecte ca abuzul la adresa copiilor sau violența sexuală fiind acuzați că promovează aceste practici.

Ministrul turc al culturii și turismului a anunțat săptămâna trecută că a depus o plângere împotriva scriitorului Abdullah Şevki după ce un fragment din viitorul său roman a apărut pe Twitter.

Fragmentul surprinde o agresiune sexuală asupra unui copil descrisă din perspectiva unui pedofil, spune platforma turcă de știri Ahval. Potrivit jurnaliștilor, baroul din Turcia a depus o plângere solicitând interzicerea cărții și punerea sub acuzare a scriitorului și a editurii care a publicat volumul pentru ”abuz la adresa copilului și incitare la fapte criminale”. Şevki și editorul au fost arestați.

Mai mulți utilizatori ai rețelelor sociale au distribuit fragmente din cărți semnate de Shafak și Ayşe Kulin, formulând acuzații asemănătoare.

Shafak afirmă că a primit mii de mesaje abuzive în ultimele zile și că un procuror a cerut să îi fie cercetate romanele, mai ales ”Mahrem/ The Gaze”, din 1999, și ”Havva’nın Üç Kızı/ Cele trei fiice ale Evei”, din 2016.

“Vor să cerceteze orice carte din literatura turcă include vreun fragment despre abuzuri sexuale la adresa copiilor”, a declarat Shafak. “Noul lucru asupra căruia se concentrează. E ironic, într-o țară în care crește numărul violenței sexuale atât la adresa femeilor cât și a copiilor. Instanțele turce nu iau măsuri, legile nu au fost schimbate. Într-o țară în care trebuie să se ia măsuri legate de violența sexuală, ei pun sub acuzare scriitorii. A ajuns să fie o vânătoare de vrăjitoare”, spune cunoscuta autoare.

”E îngrijorător faptul că situația scriitorilor s-a înrăutățit din nou în Turcia și autoritățile folosesc forța pentru a interzice libertatea de expresie a acestora. Scriitorii sunt cei care exprimă, analizează și găsesc o soluție interioară pentru tendințele profunde ale semenilor lor. Acest lucru e valabil și pentru Turcia. PEN România se opune practicilor de cenzură și intimidare a scriitorilor și, alături de PEN International, își exprimă solidaritatea cu scriitorii turci aflați în dificultate”, a spus președintele PEN România, Magda Cârneci, pentru MEDIAFAX.

Liderul Pen Club Anglia, Antonia Byatt a arătat că organizația care militează pentru libertatea de expresie este “profund preocupată” de amenințările la adresa lui Shafak. “Este un scriitor extrem de talentat și nu ar trebui să fie o crimă să scrii sau să comentezi despre ce se întâmplă în lumea în care trăim… Libertatea de expresie este amenințată tot mai mult în Turcia. Prea mulți scriitori sunt în închisoare și alții au ales exilul”, arată Byatt.

Shafak a fost judecată și achitată în 2006 pentru ”insultă la adresa Turciei”, după ce procurorii au constatat că personajul ei din ”Bastarda Istanbului” s-a referit la masacrarea armenilor din Turcia din timpul Primului Război Mondial ca la un genocid. Cu toate că scriitoarea recunoaște faptul că abuzul sexual apare în unele din cărțile sale, ea respinge ideea că ar promova asemenea fapte.

“Nu pot să vadă diferența… Dacă scriu despre aceste lucruri, pedofilie, violență sexuală, hărțuire sexuală, ți se scot propoziții din context ca să pară că ai apăra agresiunea”, spune scriitoarea. ”E exact invers. Toată viața am luptat pentru drepturile femeilor, ale copiilor, ale minorităților, așa că, pentru mine, acest gen de acuzații sunt lipsite de fundament. Și înseamnă și că scriitorii nu mai pot aborda aceste subiecte”.

Editorul scriitoarei din Turcia, Dogan Kitap, a arătat că Shafak “a fost mereu o scriitoare pentru femei, copii și drepturile minorităților”.

“Probleme ca hărțuirea sexuală și incestul sunt traume sociale”, spune Kitap. “Sigur că literatura are legătură cu traumele sociale. Elif Shafak este unul dintre cei mai buni autori turici care vorbesc despre victime și persoane afectate. Cărțile ei sunt prețioase nu doar pentru noi ci pentru literatura universală”.

Turcia are una dintre cele mai ridicate rate de căsătorii cu copii din Europa, potrivit organizației Girls Not Brides (Fete nu mirese). Se estimează că 15% dintre fete sunt căsătorite înainte să împlinească 18 ani și 1%, înainte de 15 ani. Potrivit lui Shafak, probleme asemănătoare există și în alte țări din Orientul Mijlociu.

“Avem nevoie de mișcări mai puternice preocupate de drepturile femeii și de conștientizarea problemelor de gen”, spune scriitoarea. “Literatura poate să aibă un cuvânt important de spus în această discuție. Dar acum ei atacă scriitorii”.

”Scrisorile de protest adresate președintelui Turciei Erdogan se pare că nu au niciun efect. În aceste condiții, noi, membrii PEN România ne adresăm vouă, colegii noștri din PEN Turcia, în semn de solidaritate și de înțelegere. Când autoritățile din propria țară devin cei mai înverșunați dușmani ai intelectualilor, mâna întinsă din afară este binevenită. Pentru intelectualii din România anilor de dictatură, sursele media credibile s-au aflat în afara granițelor țării, la Műnchen și la Paris. Am fost, mai ales în anii 80, oprimați, înfometați, îngrădiți, dar, prin diferite căi, schimbul de informații a putut funcționa și a însemnat o gură de oxigen salvatoare. Regretăm că periodic omenirea naște personalități accentuate care distrug destine și omoară în sensul literal al cuvântului. Vă oferim deci sprijinul nostru moral și comunicațional”, arăta într-o scrisoare trimisă Ambasadei Turciei din București în 2016 și Pen Club Romania care se adresa, deopotrivă scriitorilor turci.